De argumenten die pleiten voor de oprichting van de twee bijkomende 100-centra werden uitvoerig toegelicht in de nota voor de Ministerraad van 17 oktober 1997.
Les arguments qui plaident en faveur de la création des deux centres 100 supplémentaires ont été commentés de manière circonstanciée dans la note au Conseil des ministres du 17 octobre 1997.
