Traduction de «twee belgische journalisten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verbond van belgische en buitenlandse journalisten der periodieke pers
Association des journalistes périodiques belges et étrangers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met name twee Belgische journalisten werden in Teheran gearresteerd en vervolgens snel vrijgelaten.
Notamment deux journalistes belges ont été arrêtés à Téhéran avant d'être rapidement libérés.

- drie vertegenwoordigers van de verenigingen van journalisten, waarvan twee van de Belgische verenigingen en één van de internationale verenigingen;
- trois représentants des associations de journalistes, dont deux des associations belges et un des associations internationales;

3. De delegatie was samengesteld uit mijzelf, twee experten van mijn kabinet, drie ambtenaren van DGIS, drie vertegenwoordigers van de Belgisch-Marokkaanse gemeenschap, zes journalisten.
3. La délégation était composée de moi-même, de deux experts de mon cabinet, de trois fonctionnaires de la DGCI, de trois experts belgo-marocains de haut niveau et de six journalistes.

- Ik heb nog een slotbedenking: twee journalisten lagen aan de basis van dit dossier, dat van cruciaal belang is voor de Belgische Staat.
- Pour terminer, je vous soumettrai cette réflexion : deux journalistes ont été le point de départ de ce dossier essentiel pour l'État belge.