De Ministerraad van 26 oktober 2001 heeft met name maatregelen aangenomen in verband met de verhoogde bescherming van de kwetsbare weggebruikers en het delen van de openbare ruimte: deze twee begrippen liggen aan de oorsprong van de herziening van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement over de politie van het wegverkeer, met andere woorden het verkeersreglement.
Le Conseil des ministres du 26 octobre 2001 a adopté notamment des mesures concernant la protection renforcée des usagers vulnérables et le partage de l'espace public: ces deux notions sont à la base de la révision de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière, autrement dit le code de la route.
