Traduction de «twee aardbevingen werden » (Néerlandais → Français) :

U vermeldde een aantal problemen in verband met de organisatie van de dienst en de weinig evidente relevantie van bepaalde in het buitenland uitgevoerde onderzoekin- gen, terwijl hier soms de nodige fondsen ontbreken om onze eigen zones te onderzoeken (die overigens de afgelopen jaren door twee aardbevingen werden getroffen).
Vous évoquâtes cer- tains problèmes d'organisation du service et la perti- nence peu évidente de certaines recherches menées à l'étranger alors que des fonds manquent parfois pour des études de nos zones (par ailleurs touchées par deux tremblements de terre ces dernières années).

Daarnaast moesten ook 4.676 mensen hun woning verlaten en werden er 1.110 huizen vernield als gevolg van de reeks aardbevingen die het district Karonga de voorbije twee weken troffen.
Quelque 4. 676 personnes ont été déplacées et 1.110 maisons détruites après la série de séismes qui a secoué ces deux dernières semaines le district de Karonga.