Traduction de «twaalfden na verstreken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verstreken revisie | verstreken revisietermijn | vervallen revisie | vervallen revisietermijn
révision périmée

flat back syndrome [verstreken lordose en kyfose]
Syndrome du dos plat

reisdocument waarvan de geldigheidsduur is verstreken
document de voyage périmé

voorlopige twaalfden
douzièmes provisoires

de bijkomende twaalfden worden als een geheel toegestaan
les douzièmes additionnels sont autorisés par entier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- hoger is dan 750 EUR, geschiedt de uitbetaling van de lijfrente per gelijke maandelijkse twaalfden, uitbetaald na verstreken termijn;
- est supérieur à 750 EUR, le paiement de la rente viagère se fait en douzièmes mensuels égaux, payables à terme échu;

4° uitbetaling van de renten per gelijke maandelijkse twaalfden na verstreken termijn, zonder achterstallen bij overlijden.
4° paiement des rentes par douzième mensuels égaux, à terme échu, sans arriérés en cas de décès.

Art. 12. De renten bedoeld in artikel 4, § 1, 1°, 2° en 5° worden per gelijke maandelijkse twaalfden, na verstreken termijn, uitbetaald.
Art. 12. Les rentes visées à l'article 4, § 1, 1°, 2° et 5° sont payées par douzièmes mensuels égaux, à terme échu.

- hoger is dan 750 EUR, geschiedt de uitbetaling van de lijfrente per gelijke maandelijkse twaalfden, uitbetaald na verstreken termijn;
- supérieur à 750 EUR, le paiement de la rente viagère est effectué par douzièmes mensuels égaux, à terme échu;