Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «twaalf tot vijftien miljoen roma » (Néerlandais → Français) :

Het grootste deel van de twaalf tot vijftien miljoen Roma in Europa, van wie er tien miljoen al in de Unie wonen sinds de toetreding in 2004, vecht al jarenlang – in slechte sociale omstandigheden – tegen dezelfde problemen: armoede, uitsluiting, problemen met de integratie, gebrek aan werkgelegenheid en meervoudige discriminatie van Roma-vrouwen en -kinderen.

La majorité des 12 à 15 millions de Roms qui vivent en Europe, dont 10 millions vivent dans l'Union depuis l'adhésion de 2004, combat les mêmes problèmes, dans des conditions sociales précaires également, comme c'est le cas depuis des années: la pauvreté, l'exclusion, le problème de l'intégration, le manque d'emplois, et les discriminations multiples contre les femmes et les enfants rom.


De Europese Commissie roept de lidstaten op om eerdere toezeggingen na te komen. De EU-landen moeten gelijke behandeling waarborgen en meer doen om de economische en sociale integratie van de tien tot twaalf miljoen Roma in Europa te verbeteren.

La Commission européenne demande aux États membres de respecter leur engagement de garantir l’égalité et de redoubler d’efforts en vue d’une meilleure intégration économique et sociale des 10 à 12 millions de Roms que compte l’Europe.


De tien à twaalf miljoen Roma in Europa worden nog steeds gediscrimineerd, buitengesloten en in hun rechten belemmerd.

Les 10 à 12 millions de Roms d'Europe sont aujourd’hui encore en butte aux discriminations, à l'exclusion et au déni de leurs droits.


Ondanks het verbod op discriminatie in het eerste artikel van het Handvest van de Verenigde Naties leven twaalf tot vijftien miljoen Roma in een situatie van kwetsbaarheid en bedreiging.

Malgré l’interdiction des discriminations édictée à l’article premier de la Charte des Nations unies, 12 à 15 millions de Roms se trouvent en position vulnérable.


Die financiering wordt geschat op zo’n twaalf tot vijftien miljoen euro per jaar.

On estime que ce financement rapporte entre douze et quinze millions d’euros par an.


Die financiering wordt geschat op zo’n twaalf tot vijftien miljoen euro per jaar.

On estime que ce financement rapporte entre douze et quinze millions d’euros par an.


Vijftien miljoen kinderen hebben hun vader en moeder verloren door de ziekte, waarvan alleen al twaalf miljoen in Afrika.

15 millions d’enfants sont orphelins à cause de la maladie, dont 12 millions rien qu’en Afrique!




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'twaalf tot vijftien miljoen roma' ->

Date index: 2021-06-26
w