Vertaling van "twaalf sterren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sterren/traagheidsgeleiding
guidage astro-inertiel

binaire sterren
étoiles binaires

periode van twaalf maanden
période de douze mois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afhankelijk van de gezichtshoek worden twaalf sterren, de letter "E" en een aardbol zichtbaar in verschillende afmetingen en kleuren.
Selon l'angle d'observation, douze étoiles, la lettre "E" et un globe terrestre sont visibles en plusieurs dimensions et couleurs.

Art. 27. De keerzijde van de in artikelen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 en 9 bedoelde stukken vertoont de kaart van de Europese Unie, twaalf sterren, de nominale waarde, het jaartal van uitgifte, de landsaanduiding, het muntteken van het munthuis, het muntmeesterteken en de intialen van de ontwerper.
Art. 27. Le revers des pièces visées aux articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 et 9 porte la carte de l'Union européenne, douze étoiles, la valeur nominale, le millésime, l'indication de nationalité, le différent de la maison monétaire, le différent du commissaire des monnaies et les initiales du créateur.

De keerzijde vertoont de kaart van de Europese Unie, twaalf sterren, de nominale waarde, het jaartal van uitgifte en de landsaanduiding.
Le revers représente la carte de l'Union européenne, douze étoiles, la valeur nominale, le millésime et l'indication de nationalité.

De keerzijde vertoont de kaart van de Europese Unie, de nominale waarde, twaalf sterren, het jaartal en de landsaanduiding.
Le revers porte la carte de l'Union européenne, la valeur nominale, douze étoiles, le millésime et l'indication de nationalité.

Art. 17. De in artikel 1 bedoelde stukken dragen op de voorzijde de afbeelding van Georges Lemaître en een gestileerde voorstelling van de Big Bang; De keerzijde vertoont de kaart van de Europese Unie, twaalf sterren, de nominale waarde, het jaartal van uitgifte en de landsaanduiding.
Art. 17. Les pièces visées à l'article 1 portent à l'avers un portrait de Georges Lemaître et une représentation stylisée du Big Bang. Le revers représente la carte de l'Union européenne, douze étoiles, la valeur nominale et l'indication de nationalité.

De rapporteur stelde tevens voor dat op het uniform van de Europese douaneambtenaren een insigne met twaalf sterren zou prijken om de communautaire douane tastbaarder te maken.
Ensuite, le rapporteur propose que les fonctionnaires douaniers européens portent une insigne de douze étoiles sur leur uniforme pour rendre plus tangible le concept de douane communautaire.

Die blauwe zone is 33 millimeter hoog en 18 millimeter breed en vertoont onderaan een witte letter " B " als onderscheidingsteken van het land, met daarboven een kring van twaalf vijfpuntige, witte sterren.
Cette zone bleue a une hauteur de 33 millimètres et une largeur de 18 millimètres et présente vers le bas une lettre " B " blanche comme signe distinctif du pays, surmontée d'un cercle de douze étoiles blanches à cinq branches.

Tegen een azuurblauwe achtergrond vormen twaalf gouden sterren een cirkel, die de eenheid van de Europese volkeren voorstelt.
Sur le fond bleu du ciel, douze étoiles d'or forment un cercle figurant l'union des peuples d'Europe.

Het aantal sterren is onveranderlijk vastgesteld op twaalf, omdat dit getal het symbool is van volmaaktheid en volledigheid.
Le nombre d'étoiles est invariable, douze étant le symbole de la perfection et de l'unité.

De gevleugelde staf van Aesculaap met een eromheen kronkelende slang, in een cirkel van twaalf sterren.
Le bâton ailé d'Esculape autour duquel s'enroule un serpent, au centre d'un cercle formé de douze étoiles.