Vertaling van "twaalf soorten websites " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1 definieert het toepassingsgebied van de richtlijn en maakt gewag van een lijst met twaalf soorten websites van overheidsinstanties, die volgens het benchmarkingproject inzake e-overheid uit 2001 essentieel zijn voor de publieke betrokkenheid bij economie en samenleving.
L'article premier définit le champ d'application de la directive et dresse une liste de douze types de sites web d'organismes du secteur public qui, selon l'exercice d'étalonnage du plan d'action européen pour l'administration en ligne de 2001, sont essentiels pour garantir la participation des citoyens à la vie économique et sociale.

Hij betreurt echter dat het voorstel slechts twaalf soorten websites van overheidsinstanties omvat en dat in het Commissievoorstel onderwijs en culturele activiteiten onvoldoende aan bod komen, ondanks het feit dat deze sectoren van grote betekenis zijn voor het leven van burgers.
Il regrette toutefois que la proposition couvre seulement 12 types de sites web d'organismes du secteur public et que les activités éducatives et culturelles ne sont pas suffisamment couvertes dans la proposition de la Commission, malgré le fait que ces secteurs revêtent une grande importance dans le quotidien des citoyens.

Het voorstel van de Commissie voor een richtlijn over de toegankelijkheid van websites van overheidsinstanties moet ervoor zorgen dat twaalf soorten websites in de hele EU vanaf eind 2015 verplicht over standaard-toegankelijkheidskenmerken beschikken.
La proposition de directive de la Commission relative à l'accessibilité des sites web d'organismes du secteur public vise à introduire, à partir de la fin 2015 et pour 12 types de sites web, des critères d'accessibilité contraignants harmonisés à l'échelle de l'UE.