Vertaling van "twaalf landen rond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mediterrane derde landen [ derde landen rond de Middellandse Zee ]
pays tiers méditerranéens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (FR) Hoewel de Conferentie van Barcelona een nieuwe impuls heeft gegeven aan het mediterrane beleid dankzij het Euro-mediterraan partnerschap tussen de Europese Unie en twaalf landen rond de Middellandse Zee, zijn de concrete resultaten nogal teleurstellend.
- S’il est vrai que la Conférence de Barcelone a donné une nouvelle impulsion à la politique méditerranéenne en instaurant le Partenariat euroméditerranéen entre l’Union européenne et douze pays méditerranéens, les réalisations concrètes s’avèrent plutôt décevantes.

3. Zowel Libanon als Syrië nemen deel aan het Barcelona Proces, kader waarin de Europese Unie haar betrekkingen met twaalf landen rond de Middellandse Zee heeft geïnstitutionaliseerd.
3. Tant le Liban que la Syrie sont parties au Processus de Barcelone, par lequel l'Union européenne a institutionnalisé ses relations avec douze pays du bassin méditerranéen.

Op 30 november en 1 december jongstleden zaten de twaalf Europese ministers voor Ontwikkelingssamenwerking rond de tafel met ministers uit de ACP-landen.
Les 30 novembre et 1er décembre derniers, les douze ministres européens ayant la Coopération au développement dans leurs attributions ont négocié avec des ministres des pays ACP.