Van de veertien aanbevelingen, voorgesteld door de bijzondere commissies, werden na het debat in de Kamer twaalf aanbevelingen overgenomen.
La Chambre a retenu, après le débat, douze des quatorze recommandations proposées par les commissions spéciales.