Daarnaast introduceerde het BIVV in de loop van dit jaar een nieuw concept van campagne onder de noemer «permanente sensibilisatie» waarbij het de bedoeling is via radio- en TV-spots systematisch en met vrij grote intensiteit aandacht te besteden aan de verkeersveiligheid; voor dit jaar is deze permanente sensibilisatie volledige geaccentueerd op de promotie en positieve benadering van een sociale en rustige rijstijl.
Au cours de cette année, l'IBSR a renouvelé son concept en matière de campagnes publicitaires en les plaçant sous le dénominateur de la «sensibilisation permanente» dont l'objet est d'attirer l'attention sur la sécurité routière par la diffusion systématique et très fréquente de messages publicitaires à la radio et à la télévision; pour cette année-ci, la campagne de sensibilisation a été entièrement axée sur la promotion et l'approche positive d'un style de conduite convivial et tranquille.
