Vertaling van "tussentijdse overeenkomst gestemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beeindiging tijdens de looptijd van het contract | tussentijdse beeindiging van het franchisecontract | voortijdige beeindiging van de franchise-overeenkomst
fin du contrat de franchise avant l'arrivée du terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (PT) We hebben tegen de tussentijdse overeenkomst gestemd, omdat de voorwaarden ervan niet in overeenstemming zijn met de Europese wetgeving.
– (PT) Nous votons contre l’accord intérimaire, car ses modalités ne sont pas conformes au droit européen.

Toch heb ik tegen de tussentijdse SWIFT-overeenkomst gestemd, omdat fundamentele gegevensbeschermingskwesties niet zijn opgelost.
Néanmoins, j’ai voté contre l’accord SWIFT, car les questions fondamentales en matière de protection des données n’ont toujours pas été éclaircies.

Desalniettemin heb ik tegen de tussentijdse SWIFT-overeenkomst gestemd, aangezien fundamentele gegevensbeschermingskwesties niet zijn opgelost.
J’ai toutefois voté contre l’accord intérimaire SWIFT, car il ne clarifie pas les questions fondamentales liées à la protection des données.