Vertaling van "tussentijdse herziening mid-term " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de « mid-term review » is beslist de gebruikte methode fundamenteel te herzien.
Durant la « mid-term review », il a été décidé de modifier fondamentalement la méthode utilisée.

Doordat het besluit tijdens de hiervoor voorziene looptijd wordt herzien (Mid-term Review), kan, in het kader van een evaluatie of een eventuele correctie, op belemmeringen tijdens de omzetting ervan of op overige ontwikkelingen worden gereageerd.
L'examen de la décision pendant la durée prévue (examen à mi-parcours) permet de réagir, dans le cadre d'une évaluation et, le cas échéant, d'une correction, à des problèmes pouvant se produire lors de la mise en œuvre ainsi qu'à d'autres types de problèmes.

Uw rapporteur is van mening dat het voorstel voor een aanpassing van het plafond van rubriek 1 tegelijkertijd moet worden gedaan met de tussentijdse herziening (mid-term review) van Agenda 2000, die door de Commissie medio juni moet worden gepresenteerd.
Votre rapporteur pour avis estime que la proposition visant à adapter le plafond de la rubrique 1 devrait être présentée par la Commission avec l'examen à mi-parcours de l'Agenda 2000, qui doit intervenir à la mi-juin.

De Commissie verwacht nog meer wijzigingen van de landbouwbegroting en kondigt nu reeds aan dat zij in oktober een nota van wijzigingen zal voorleggen waarin ook voorstellen in verband met de tussentijdse herziening (mid-term review) kunnen zijn opgenomen.
La Commission prévoit des modifications du budget agricole et annonce dès à présent la présentation d'une lettre rectificative en octobre, laquelle pourrait comporter aussi des propositions relevant de la révision à mi-parcours.

Deze oproep is bedoeld om kandidaten te vinden voor het uitschrijven van een beperkte offerteaanvraag voor de uitvoering van een tussentijdse (mid term) projectevaluatie.
Cet appel est destiné aux candidats susceptibles de soumissionner à un appel d'offres restreint pour l'exécution d'une évaluation de mi-parcours de projet.

Wat betreft de periode vanaf 2003 stelt de Commissie voor over de verdere financiering te beslissen bij de tussentijdse evaluatie, de mid-term review, van het landbouwbeleid, die sowieso moet plaatsvinden.
Pour les années postérieures à 2003, la Commission propose de décider du financement des ressources nécessaires en même temps que la révision à mi-parcours de toute façon prévue pour la politique agricole.

Wat betreft de periode vanaf 2003 stelt de Commissie voor over de verdere financiering te beslissen bij de tussentijdse evaluatie, de mid-term review , van het landbouwbeleid, die sowieso moet plaatsvinden.
Pour les années postérieures à 2003, la Commission propose de décider du financement des ressources nécessaires en même temps que la révision à mi-parcours de toute façon prévue pour la politique agricole.

Jaarlijkse vergaderingen op hoog niveau vinden in het midden van het jaar plaats op het niveau van directeuren-generaal en de jaarlijkse tussentijdse evaluatie (mid-term review) vindt op het niveau van directeuren plaats aan het eind van het jaar.
Des réunions annuelles de haut niveau ont lieu au niveau des directeurs généraux vers le milieu de l'année et un examen annuel à mi-parcours est fait au niveau des directeurs vers la fin de l'année.

De echte herziening van de EU-SDO zal plaatsvinden nà de Lentetop, waarop de Mid-Term Review van de Lissabon-strategie haar consacratie krijgen zal.
La vraie révision de la stratégie de Lisbonne aura lieu après le Sommet de printemps, lors duquel la " Mid-Term Review" de la stratégie de Lisbonne trouvera sa consécration.