Traduction de «tussentijdse balans vijf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse balans
bilan intérimaire

tussentijdse balans en winst-en verliesrekening
situation comptable intérimaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De partijen nemen zich voor de doelstellingen binnen een termijn van tien jaar te realiseren, met een tussentijdse balans vijf jaar na inwerkingtreding.
Les parties contractantes ont l'ambition d'atteindre les objectifs dans un délai de dix ans, avec une évaluation à mi-parcours après cinq ans de mise en oeuvre.

2. wijst op het belang van een juiste balans tussen voorspelbaarheid en flexibiliteit bij meerjarige uitgaven; gelooft dat bij een MFK met een looptijd van zeven jaar een dergelijke balans kan worden bewerkstelligd; is van mening dat ook een MFK van vijf plus vijf jaar bevredigend zou kunnen zijn, mits er een alomvattende tussentijdse herziening plaatsvindt waarbij het Parlement volledig wordt betrokken;
2. souligne qu'il importe de trouver un juste équilibre entre la prévisibilité et la flexibilité des dépenses pluriannuelles; estime qu'une période de programmation financière pluriannuelle de sept ans permettrait d'y parvenir; est d'avis qu'un CFP sur une durée de dix ans (cinq ans + cinq ans) pourrait également convenir, à condition de l'assortir d'un réexamen approfondi à mi-parcours auquel serait pleinement associé le Parlement;