Ik vind het belangrijk – u hopelijk ook – dat we in de tussentijd een verslag opstellen over de toepassing van richtlijn 2000/2/EG, namelijk hoe deze richtlijn is toegepast door de lidstaten, wat voor u en onszelf nuttig zal zijn bij het latere debat over de volledige herziening van de wetgeving.
Il est intéressant selon moi - et j’espère que cet avis est partagé - que nous publiions dans l’intervalle un rapport sur la mise en œuvre de la directive 2002/2/CE, qui décrive en particulier comment cette directive a été appliquée par les États membres, un élément qui sera utile dans nos futures discussions sur le réexamen complet de la législation.