Tot slot pleit de rapporteur ervoor dat de Commissie uiterlijk eind 2006 bij de Raad en het Parlement een tussentijds verslag indient waarin de toepassing tot dan toe van het stelsel wordt geëvalueerd.
Le rapporteur préconise enfin l'élaboration par la Commission, d'ici la fin de l'année 2006, d'un rapport au Conseil et au Parlement, comportant une évaluation de l'application de ce régime dans une phase intermédiaire.
