Traduction de «tussentijds rapport omtrent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technisch tussenrapport | tussentijds technisch rapport
rapport technique intérimaire

tussentijds rapport
rapport intermédiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2010 wordt er een tussentijds rapport omtrent de evaluatie van deze wet opgesteld en voorgelegd aan de Ministerraad en de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat, zodat noodzakelijke bijsturingen kunnen gebeuren.
En 2010, la loi fera l'objet d'un rapport d'évaluation intermédiaire qui sera soumis au Conseil des ministres, à la Chambre des représentants et au Sénat, de manière que l'on puisse y apporter les adaptations nécessaires.

Een eerste tussentijds rapport is afgerond eind 2008, het schuift een aantal opties naar voren omtrent een wettelijke basis voor Proefzorg.
Un premier rapport intermédiaire a été finalisé à la fin de l’année 2008, lequel avance un certain nombre d’options concernant une base légale pour le Proefzorg.

3° de inspectie stelt na 1 september 2000 een onderzoek in naar de voorwaarden bepaald in artikel 41, 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 6°, 7°, 8° en 11° van het decreet, en bezorgt een tussentijds rapport, met een voorlopig advies omtrent de financiering of subsidiëring aan de minister.
3° après le 1 septembre 2000, l'inspection examine les conditions définies à l'article 41, 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 6°, 7°, 8° et 11° du décret, et transmet au Ministre un rapport intérimaire accompagné d'un avis provisoire sur le financement ou subventionnement.

Na het onderzoek van de voorwaarden bedoeld in artikel 41, 1°, 2°, 3°, en 5° van het decreet, bezorgt de inspectie een tussentijds rapport, met een voorlopig advies omtrent de financiering of subsidiëring aan de minister.
Après avoir examiné les conditions visées à l'article 41, 1°, 2°, 3° et 5° du décret, l'inspection transmet au Ministre un rapport intérimaire accompagné d'un avis provisoire sur le financement ou subventionnement.