Vertaling van "tussentijds proces-verbaal is immers essentieel opdat de partijen zich zouden " (Nederlands → Frans) :

Het tussentijds proces-verbaal is immers essentieel opdat de partijen zich zouden kunnen uitdrukken voor de rechtbank.
Le procès-verbal intermédiaire est en effet essentiel pour que les parties puissent s'expliquer devant le tribunal.