Tussentijds besluit mevrouw Faes hieruit dat in de praktijk er dus werd vastgesteld dat een werkgever zelden of nooit vervolgd werd voor het niet-betalen van de bijdragen binnen de termijn.
Mme Faes en tire comme conclusion intermédiaire que l'on a donc constaté dans la pratique qu'un employeur n'est que rarement, voire jamais, poursuivi pour ne pas avoir payé ses cotisations dans les délais.
