Vertaling van "tussentijd tussen 2 ledigingen bedraagt hoogstens vier " (Nederlands → Frans) :

De tussentijd tussen 2 ledigingen bedraagt hoogstens vier jaar voor individuele zuiveringseenheden of hoogstens twee jaar voor individuele zuiveringsinstallaties.
L'intervalle entre 2 vidanges ne peut excéder quatre ans pour les unités d'épuration individuelle ou deux ans pour les installations d'épuration individuelle.

De tussentijd tussen 2 onderhoudsbezoeken bedraagt hoogstens één jaar voor individuele zuiveringseenheden en -installaties en hoogstens drie maanden voor individuele zuiveringsstations.
L'intervalle entre deux visites d'entretien ne peut excéder un an pour les unités et les installations d'épuration individuelle, et trois mois pour les stations d'épuration individuelle.

De tussentijd tussen twee onderhouden, waarvan de minimumprestaties in bijlage V omschreven worden, bedraagt hoogstens één jaar.
L'intervalle entre deux entretiens dont les prestations minimum sont décrites à l'annexe V ne peut excéder une année.