Vertaling van "tussentijd het mandaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

extern mandaat | mandaat van de EIB voor externe leningen | mandaat voor externe leningen
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

tussentijd na een doorgang | tussentijd na een steek
séquence de passe

Ad-hocgroep belast met de opstelling van het mandaat voor de ACS-EEG-onderhandelingen | Ad-hocgroep Mandaat | Ad-hocgroep opstelling onderhandelingsmandaat ACS-EEG
Groupe ad hoc chargé de l'élaboration du mandat de négociation ACP-CEE | Groupe ad hoc mandat

cumulatie van ambten [ dubbel mandaat ]
cumul de mandats [ double mandat ]

mandaat van titularis
mandat effectif

openbaar mandaat
mandat public

een mandaat uitoefenen
exercer un mandat

benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ICBB heeft in tussentijd het mandaat van de werkgroep hernieuwd. Deze was ook opgenomen in het institutioneel akkoord van 2011.
La CIPE a renouvelé au fil du temps le mandat du groupe de travail et il figurait aussi dans les accords institutionnels de 2011.

Tussentijds benoemde bestuurders voleindigen het mandaat van hun voorganger.
L'administrateur nommé en cours de route termine le mandat de son prédécesseur.

De heer Hugo Vandenberghe wijst erop dat voorliggend wetsontwerp in feite een mandaat instelt van tien jaar dat tussentijds wordt geëvalueerd.
M. Hugo Vandenberghe attire l'attention sur le fait que le projet de loi à l'examen instaure en fait un mandat de dix ans, avec une évaluation intermédiaire.

Gevolggevend aan het mandaat van de Europese Raad van 23 oktober en de Eurotop van 26 oktober 2011, maakte de voorzitter van de Europese Raad in het vooruitzicht van de Europese Raad van 9 december 2011, een tussentijds rapport op over de middelen die kunnen ingezet worden om het bestuur in de eurozone te versterken, met dien verstande dat een definitief rapport in principe in maart 2012 zou volgen.
Faisant suite au mandat qu'il avait reçu du Conseil européen du 23 octobre et du Sommet de la zone euro du 26 octobre 2011, le président du Conseil européen établit en vue du Conseil européen du 9 décembre 2011, un rapport intérimaire sur les moyens de renforcer la gouvernance économique de la zone euro, étant entendu qu'un rapport définitif devait en principe suivre en mars 2012.

Op grond van het politiek mandaat in het SURE-verslag en zijn tussentijds verslag van oktober 2012 onderhield het EP tijdens de onderhandelingen een aantal contacten met het oog op een akkoord in de Europese Raad.
Sur la base du mandat défini dans le rapport de la commission SURE et de son rapport d'étape d'octobre 2012, il a maintenu une série de contacts au cours des négociations en vue d'un accord au Conseil européen.

Op grond van het politiek mandaat in het SURE-verslag stelde het EP zijn onderhandelingspositie vast in het tussentijds verslag over het MFK van 23 oktober 2012.
Sur la base du mandat politique établi dans le rapport de la commission SURE, le Parlement a défini sa position de négociation dans le rapport d'étape du 23 octobre 2012 sur le CFP.

D. overwegende dat de structuur van het Instituut gebaseerd is op het mandaat en de taken die zijn vastgesteld in de basisverordening tot oprichting van het agentschap en op de doelstellingen die de raad van bestuur van het Instituut heeft goedgekeurd in het tussentijds werkprogramma 2010-2012 en in het jaarlijks werkprogramma;
D. considérant que la structure de l'Institut se fonde sur le mandat et les missions définis par le règlement de base instituant l'Agence et sur les objectifs approuvés par le conseil d'administration de l'Institut dans le programme de travail à moyen terme pour la période 2010-2012 et dans le programme de travail annuel;