De Commissie dient aan de Europese Raad in Nice, en vervolgens met regelmatige tussenpozen, verslag uit te brengen over de vorderingen bij de verwezenlijking van de doelstellingen van het actieplan.
Il conviendrait que la Commission fasse rapport au Conseil européen de Nice, puis à intervalles réguliers, sur les progrès obtenus dans la réalisation des objectifs du plan d'action.