Traduction de «tussenpersoon optreden enerzijds en content providers anderzijds » (Néerlandais → Français) :

Er bestaan ook aanzienlijke verschillen en onduidelijkheden ten aanzien van de bevoegdheid tot het nemen van dwangmaatregelen van opsporingsdiensten (in het bijzonder met betrekking tot geëncrypteerde gegevens en onderzoeken naar internationale netwerken), de jurisdictie in strafzaken, en ten aanzien van de aansprakelijkheid van service providers die als tussenpersoon optreden enerzijds en content providers anderzijds.
Il existe aussi d'importantes disparités quant aux pouvoirs de coercition des commissions nationales d'enquête (notamment en matière de données codées et d'enquêtes sur les réseaux internationaux), à l'étendue des compétences en matière pénale, ainsi qu'à la responsabilité des fournisseurs de services intermédiaires, d'une part, et des fournisseurs de contenu, d'autre part.

1º optreden als tussenpersoon tussen de probatiecommissie enerzijds en de door de betrokkene gekozen bevoegde dienst of persoon anderzijds;
1º servir d'intermédiaire entre la commission de probation, d'une part, et le service compétent ou la personne compétente choisis par l'intéressé, d'autre part;

1º optreden als tussenpersoon tussen de commissie enerzijds en de door de betrokkene gekozen bevoegde dienst of persoon anderzijds;
1º servir d'intermédiaire entre la commission, d'une part, et le service compétent ou la personne compétente choisis par l'intéressé, d'autre part;

1º optreden als tussenpersoon tussen de commissie enerzijds en de door de betrokkene gekozen bevoegde dienst of persoon anderzijds;
1º servir d'intermédiaire entre la commission, d'une part, et le service compétent ou la personne compétente choisi par l'intéressé, d'autre part;

1º optreden als tussenpersoon tussen de probatiecommissie enerzijds en de door de betrokkene gekozen bevoegde dienst of persoon anderzijds;
1º servir d'intermédiaire entre la commission de probation, d'une part, et le service compétent ou la personne compétente choisi par l'intéressé, d'autre part;

1º optreden als tussenpersoon tussen de rechter of het gerecht enerzijds en de door de betrokkene gekozen bevoegde dienst of persoon anderzijds;
1º servir d'intermédiaire entre le juge ou la juridiction, d'une part, et le service compétent ou la personne compétente choisi par l'intéressé, d'autre part;

Ze zal met andere woorden als tussenpersoon optreden tussen enerzijds de hogescholen en universiteiten en anderzijds de studenten.
Autrement dit, cette asbl sert d'intermédiaire entre, d'une part, les écoles supérieures et les universités, et d'autre part les étudiants.