Traduction de «tussenpersoon handelend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in onderlinge overeenstemming handelende personen
personnes agissant de concert

uitvoerend orgaan handelend volgens het beginsel de vervuiler betaalt
organisme exécutif fonctionnant selon le principe pollueur-payeur

handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
statuant conformément à la procédure prévue à l'article 251 du Traité instituant la Communauté européenne

tussenpersoon op het gebied van het vervoer
auxiliaire de transport

werkzaamheid van tussenpersoon
activité d'intermédiaire

tussenpersoon
personne interposée

financieel beroep [ financieel tussenpersoon | wisselagent ]
profession financière [ agent de change | intermédiaire financier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— een statuut van « verbonden agent » — tussenpersoon handelend onder de verantwoordelijkheid van een kredietinstelling/beleggingsonderneming, met toepassing van het exclusiviteitsbeginsel —;
— un statut d'« agent lié » — intermédiaire agissant sous la responsabilité d'un établissement de crédit/entreprise d'investissement, en appliquant le principe d'exclusivité;

— en een statuut van « makelaar in bank- en beleggingsdiensten » — tussenpersoon handelend onder eigen verantwoordelijkheid, in beginsel buiten exclusiviteit —.
— et un statut de « courtier en services bancaires et services d'investissement » — intermédiaire agissant sous sa propre responsabilité, en principe sans exclusivité.

62. « Positierekening » : rekening die op het Transactieplatform voor de Rechtstreekse Deelnemer of de Strategische Reserve Deelnemer wordt bijgehouden voor het beheren van de Orders en de Contracten geplaatst en gesloten door de Rechtstreekse Deelnemer voor zijn eigen rekening of handelend als Tussenpersoon, of door de Strategische Reserve Deelnemer;
62. « Compte de Position » : un compte détenu sur la Plateforme d'échange pour le compte du Participant Direct ou du Participant Réserve Stratégique, pour l'administration des Ordres et des Contrats placés et conclus par le Participant Direct, pour son propre compte ou agissant en tant qu'Intermédiaire, ou par le Participant Réserve Stratégique;

59. « Positierekening » : rekening die op het Transactieplatform voor de Deelnemer wordt bijgehouden voor het beheren van de Orders en de Contracten geplaatst en gesloten door de Deelnemer voor zijn eigen rekening of handelend als Tussenpersoon;
59. « Compte de position » : un compte détenu sur la Plateforme d'échange pour le compte du Participant pour l'administration des Ordres et des Contrats placés et conclus par le Participant pour son propre compte ou agissant en tant qu'Intermédiaire;

60. « Positierekening » : rekening die op het Transactieplatform voor de Deelnemer wordt bijgehouden voor het beheren van de Orders en de Contracten geplaatst en gesloten door de Deelnemer voor zijn eigen rekening of handelend als Tussenpersoon;
60. « Compte de position » : un compte détenu sur la Plateforme d'échange pour le compte du Participant pour l'administration des Ordres et des Contrats placés et conclus par le Participant pour son propre compte ou agissant en tant qu'Intermédiaire;

49. « Positierekening » : rekening die op het Transactieplatform voor de Deelnemer wordt bijge-houden voor het beheren van de Orders en de Contracten geplaatst en gesloten door de Deelnemer voor zijn eigen rekening of handelend als Tussenpersoon;
49. « Compte de position » : un compte détenu sur la Plateforme d'échange pour le compte du Participant pour l'administration des Ordres et des Contrats placés et conclus par le Participant pour son propre compte ou agissant en tant qu'Intermédiaire;