Traduction de «tussenkomst kon vragen » (Néerlandais → Français) :

— het aantal gevallen waarbij het OCMW geen tussenkomst kon vragen omdat het netto belastbaar inkomen van de onderhoudsplichtigen onder het grensbedrag lag;
— le nombre de cas dans lesquels le CPAS ne pouvait pas demander d'intervention eut égard au fait que le revenu imposable net des débiteurs d'aliments était en dessous du montant seuil;

Deze vragen zijn pertinent omdat in deze zaak het parlementslid zijn begrensd en accessoir recht enkel middels de tussenkomst van de minister van Justitie kon uitoefenen.
C'est pertinent puisque le parlementaire a exercé son droit par le biais de l'intervention du ministre de la Justice.