Traduction de «tussen verscheidene leveranciers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

akkoord (tussen kredietgever en leverancier)
accord (entre le prêteur et le fournisseur)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eerlijke concurrentie tussen de verscheidene leveranciers van postdiensten is alleen mogelijk indien de werkgelegenheidsvoorwaarden vergelijkbaar zijn.
Une concurrence équitable entre prestataires ne peut émerger que si les divers fournisseurs de services postaux possèdent des conditions d'emploi comparables.

De Commissie kwam echter tot de conclusie dat het niet waarschijnlijk is dat een dergelijke strategie zou slagen en dat de Europese ziekenhuizen ook verder van de concurrentie tussen verscheidene leveranciers zullen kunnen profiteren.
La Commission a toutefois conclu avec satisfaction que cette stratégie n'aurait guère de chance de réussir et que les hôpitaux européens continueraient à profiter de la concurrence exercée par plusieurs fournisseurs.

In het geval van grote projecten, waarbij eventueel verscheidene leveranciers waren betrokken, dienden de producenten die normaal aan de klant leverden, een bod te doen en het contract tussen hen te verdelen.
Dans le cas de projets de grande envergure pour lesquels il pouvait y avoir plusieurs fournisseurs, les producteurs qui fournissaient habituellement le client étaient censés soumissionner et se partager entre eux ce marché.