Traduction de «tussen producenten gebruikers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overeenkomst tussen ondernemingen [ afspraak tussen ondernemingen | overeenkomst tussen producenten ]
accord interentreprises [ accord entre entreprises | accord entre producteurs ]

mededingingsregeling [ geassocieerde onderneming | onderlinge afspraak tussen producenten ]
entente [ entente entre producteurs | entreprise associée ]

communicatie tussen de gebruikers en de network specialised centres | communicatie tussen de gebruikers en de NSC
communication abonné-centre spécilisé du réseau

communicatie tussen gebruiker en software onderzoeken | software-interactie analyseren | interactie tussen gebruikers en software onderzoeken | software-interactieontwerp
conception d’un logiciel interactif | création de l’interaction du logiciel | conception de l’interaction du logiciel | mise au point de l’interaction du logiciel

toedeling van emissierechten aan producenten of gebruikers
allocation au producteur/consommateur

Internationale Federatie van industriële producenten van elektriciteit voor eigen gebruik | FIPACE [Abbr.]
Fédération internationale des producteurs autoconsommateurs industriels d'électricité | FIPACE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze nieuwe modellen, die gebruik kunnen maken van de nieuwe technologieën en met name de digitale technologie, veranderen de relaties tussen producenten, distributeurs en consumenten, die soms „prosumenten” worden, grondig.
Ces nouveaux modèles, qui peuvent s’appuyer sur les nouvelles technologies et notamment le numérique, viennent changer les relations entre les producteurs, les distributeurs et les consommateurs, qui deviennent parfois des «prosommateurs».

— ofwel is de trans-Atlantische crisis de uitdrukking van een verschil in mogelijkheden, niet tussen Amerikanen en Europeanen, maar door alle eenheden, risicio's, middelen — tussen producenten en consumenten, tussen « Europees en Atlantisch gezinden », tussen politieke generaties, tussen opvattingen over het gebruik van geweld,
— soit la crise transatlantique exprime un différentiel capacitaire non pas entre Américains et Européens, mais dans la transversalité des capacités, des risques, des moyens — entre producteurs et consommateurs, entre « européistes et atlantistes », entre générations politiques, entre conceptions de l'usage de la force,

12) Kan hij voor al die cijfers een onderscheid maken tussen gebruikers, producenten en handelaars?
12) Pour tous ces chiffres, peut-il faire une distinction entre utilisateurs, producteurs et trafiquants ?

Het rapport werd opgesteld door economisten en specialisten in de sociale wetenschappen die onderzoek verricht hebben naar het maatschappelijk kapitaal, het geluksgevoel, het welzijn en de geestelijke gezondheid, en die ervan overtuigd zijn dat bruggen geslagen moeten worden tussen de gebruikers en de producenten van statistische informatie, ongeacht hun discipline.
Le rapport a été rédigé par des économistes et par des spécialistes des sciences sociales qui ont conduit des travaux de recherche sur le capital social, le bonheur, le bien-être et la santé mentale et sont convaincus qu’il importe de jeter des passerelles entre les utilisateurs et producteurs d’informations statistiques, quelle que soit leur discipline.

Het Voorzieningsagentschap van Euratom wordt bijgestaan door een raadgevend comité dat het verbindingsorgaan vormt tussen producenten, gebruikers en het agentschap.
L’agence d’approvisionnement d’Euratom est assistée par un comité consultatif constituant le lien entre les producteurs, les utilisateurs et l'agence.

In het kader van de verzuringsproblematiek van oude documenten, antwoordt de geachte minister op mijn schriftelijke vraag nr. 3-65 dat het gebruik van permanent papier op dit ogenblik nog onvoldoende ingang heeft gevonden en dat, ter stimulering hiervan, dringend overleg is gewenst tussen alle partijen, met name de autoriteiten, de producenten, de drukkers en de uitgevers.
L'honorable ministre a répondu à ma question écrite nº 3-65 portant sur le problème de l'acidification des vieux documents que l'usage du papier permanent n'était pour l'instant pas suffisamment répandu et que, pour le stimuler, il était souhaitable d'avoir une concertation urgente avec toutes les parties, c'est-à-dire les autorités, les producteurs, les imprimeurs et les éditeurs.

* de ontwikkeling van technologiemarkten tussen producenten en gebruikers van technologie wordt duidelijk gesteund door lage transactiekosten, bv. een kosteneffectief octrooistelsel.
* Le développement de marchés technologiques entre producteurs et utilisateurs de technologie est nettement porté par le faible coût des opérations, par exemple un système de brevet rentable.

iii) ondersteunende acties op Europees niveau uit te voeren, met name ervaring en informatie over producten en diensten op het gebied van multimediaprogrammatuur voor het onderwijs te delen, en in dit verband methoden voor te stellen voor bijstand en advies bij de selectie van pedagogische multimediavoorzieningen van hoge kwaliteit; grensoverschrijdende links tussen producenten, gebruikers en beheerders van onderwijs- en opleidingsstelsels te creëren om de kwaliteit van de producten en diensten alsmede een betere afstemming van het aanbod op de vraag te bevorderen; informatie- en communicatieacties en een Europees debat over al deze aangelegenheden te steunen.
iii) à mettre en oeuvre des actions de soutien au niveau européen, en particulier pour partager des expériences et des informations sur les produits et services dans le domaine des logiciels éducatifs multimédias et, dans ce contexte, à proposer des méthodes d'assistance et de conseil pour la sélection de ressources multimédias pédagogiques et de qualité; à établir des liens transfrontières entre producteurs, utilisateurs et gestionnaires de systèmes d'éducation et de formation, afin de promouvoir la qualité des produits et des services, ainsi qu'une meilleure adaption de l'offre à la demande; à encourager des actions d'information et de communication et l'instauration d'un débat à l'échelle européenne sur tous les sujets évoqués plus haut.

4º het organiseren van het overleg tussen de producenten, distributeurs, gebruikers, de overheid en gespecialiseerde instellingen;
4º organiser la concertation entre producteurs, distributeurs, utilisateurs, pouvoirs publics et organismes spécialisés;