Traduction de «tussen onze veiligheidsdiensten » (Néerlandais → Français) :

Communicatie tussen onze veiligheidsdiensten en de diensten van de zogeheten "transitlanden" (bijvoorbeeld Turkije) verloopt dikwijls moeizaam.
La communication entre nos services de sécurité et les services des "pays de transit" (comme la Turquie, par exemple) est souvent difficile.

2. Bestaat er een overleg tussen onze politie- en veiligheidsdiensten en de buitenlandse politie- en veiligheidsdiensten omtrent de activiteiten van Belgische jihadi's op buitenlands grondgebied?
2. Existe-t-il une concertation entre nos services de police et de sécurité et ceux de pays étrangers sur les activités de djihadistes belges en territoire étranger?