Vertaling van "tussen haakjes toevoegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tussen haakjes plaatsen | tussen ronde haakjes plaatsen
mettre entre parenthèses

expressie tussen haakjes | uitdrukking tussen haakjes
expression entre parenthèses

tussen haakjes plaatsen
mettre entre parenthèses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

II. 7 De lidstaten kunnen extra gegevens (op deel I van het kentekenbewijs) vermelden; zij kunnen met name ook nationale codes tussen haakjes toevoegen aan de identificatiecodes die in de punten II. 5 en II. 6 zijn vastgesteld.
II. 7 Les États membres peuvent inclure d'autres informations (dans la partie I du certificat d'immatriculation); ils peuvent notamment ajouter, entre parenthèses, aux codes d'identification indiqués aux points II. 5 et II. 6, des codes nationaux supplémentaires.

De lidstaten kunnen extra gegevens op deel II van het kentekenbewijs vermelden; zij kunnen met name ook nationale codes tussen haakjes toevoegen aan de identificatiecodes die in de punten II. 5 en II. 6 zijn vastgesteld.
Les États membres peuvent inclure d'autres informations dans la partie II du certificat d'immatriculation; ils peuvent notamment ajouter, entre parenthèses, aux codes d'identification indiqués aux points II. 5 et II. 6, des codes nationaux supplémentaires.

Hier moeten wij uiteraard tussen haakjes aan toevoegen dat ieder agentschap een mogelijke school naar zich toe kan trekken.
Nous devrions bien sûr ajouter entre parenthèse à ce stade que toute agence peut éventuellement amener une école dan son sillage.