Vertaling van "tussen diverse infrastructuren " (Nederlands → Frans) :

- interfacenormen voor de communicatie tussen diverse infrastructuren, tussen voertuigen en infrastructuur en tussen voertuigen onderling;
- des normes d'interface pour les communications d'infrastructure à infrastructure, de véhicule à infrastructure et de véhicule à véhicule;

Gezien de verschillen tussen de diverse soorten infrastructuren op het vlak van kosten (voor de oprichting en de werking ervan) en op het vlak van het aantal potentiële gebruikers, moet in de statuten het toegangsbeleid worden omschreven voor onderzoekers uit derde landen en uit Europese landen die geen lid zijn van de EU.
Compte tenu des différences entre les divers types d'infrastructures en termes de coûts – coût de construction et coûts de fonctionnement – et du nombre des utilisateurs potentiels, les statuts devraient également faire état des politiques d'accès à l'intention des chercheurs originaires de pays tiers et de pays européens non membres de l'Union.

2) Eurovignet - Richtlijn 93/89/EEG van 25 oktober 1993 van de Raad van de EG met betrekking tot de toepassing door de lidstaten van belastingen op bepaalde voertuigen voor het vervoer van goederen langs de weg en van tol en gebruiksrechten voor het gebruik van bepaalde infrastructuren; - Overeenkomst omtrent het innen van een gebruiksrecht (= eurovignet) voor het gebruik van bepaalde wegen door zware dienstvoertuigen ondertekend door de BRD, België, Denemarken, Luxemburg en Nederland op 9 februari 1994; - Wet van 27 december 1994 ter bekrachtiging van de bovengenoemde overeenkomst en invoeren van een eurovignet, in overeenstemming met de richtlijn 93/89/EEG; - Wet van 10 april 1995 houdende diverse fiscale bepalingen (bevoegdheden federale Staat-gewesten + compensatie eurovignet); - Samenwerkingsakkoord tussen de federale overheid en de gewesten omtrent het eurovignet en omtrent gebruiksrechten of retributies voor het gebruik van wegen en hun aanhorigheden, ondertekend in Brussel op 6 april 1995.
2) Eurovignette - Directive 93/89/CEE du 25 octobre 1993 du Conseil de la CE relative à l'application par les Etats membres de taxes sur certains véhicules utilisés pour le transport de marchandises par route, ainsi que des péages et droits d'usage perçus pour l'utilisation de certaines infrastructures; - Convention sur la perception d'un droit d'usage (= eurovignette) pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules de service lourds, signé le 9 février 1994 par la RFA, la Belgique, le Danemark, le Luxembourg et les Pays-Bas; - Loi du 27 décembre 1994 qui ratifie la convention précitée et introduit une eurovignette conformément à la directive 93/89/CEE; - Loi du 10 avril 1995 portant diverses dispositions fiscales (compétences Etat fédéral-régions + compensation eurovignette); - Accord de coopération entre l'autorité fédérale et les régions concernant les droits d'usage ou les redevances pour l'utilisation des routes et de leurs dépendances, signé à Bruxelles le 6 avril 1995.