Vertaling van "tussen de ministers calewaert en toussaint waarin afgesproken " (Nederlands → Frans) :

2. een protocol van 24 mei 1973, binnen dezelfde Belgische context afgesloten tussen de ministers Calewaert en Toussaint waarin afgesproken werd dat :
2. un protocole du 24 mai 1973, conclu au sein du même contexte belge entre les ministres Calewaert et Toussaint, dans lequel il a été convenu que :

Op basis van een overleg tussen de toenmalige minister van Ambtenarenzaken en de minister van Begroting is een kader afgesproken waarin het maximum inzake onkosten bepaald is, namelijk :
Sur la base d'une concertation entre le ministre de la Fonction publique et le ministre du Budget de l'époque, un cadre a été fixé dans lequel le montant maximum des frais a été déterminé, soit :