Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «tussen de bacob-artesia » (Néerlandais → Français) :

In de loop van 2002 komt er een fusie tot stand tussen de BACOB-Artesia-groep en Dexia.

Dans le courant de l'année 2002, le groupe Artesia-BACOB a fusionné avec Dexia.


BAC/BACOB doorloopt dan een aantal wijzigingen die er uiteindelijk toe leiden dat BACOB zowel als de ACW-verzekeringsgroep DVV in 1997 ondergebracht worden bij de Artesia Banking Group, grotendeels in handen van die andere ACW-maatschappij Arcofin.

La COB/BACOB a alors connu certaines mutations, dont le point d'orgue fut l'intégration en 1997 de la BACOB ainsi que du groupe d'assurance de l'ACW, les AP, dans l'Artesia Banking Group, qui était en majeure partie aux mains de cette autre société de l'ACW qu'est Arcofin.


Historisch gezien was ARCO de aandeelhouder van Artesia Banking Corporation NV (Artesia), die zelf voor 100 % eigenaar was van BACOB Bank en voor 82 % van verzekeringsmaatschappij DVV.

À l'origine, ARCO était l'actionnaire d'Artesia Banking Corporation NV (ci-après «Artesia»), qui détenait elle-même 100 % de la banque BACOB et 82 % de la compagnie d'assurance DVV.


Historisch gezien was ARCO de aandeelhouder van Artesia, die zelf voor 100% eigenaar was van BACOB Bank en voor 82% van verzekeringsmaatschappij DVV.

ARCO était l'actionnaire historique d'Artesia, qui elle-même détenait 100 % de la banque BACOB et 82 % de la compagnie d'assurance DVV.


De drie voornoemde inbrengen zullen door de buitengewone algemene vergaderingen van Bacob, Artesia Banking Corporation en Bacob New worden goedgekeurd op 31 mei 1999 en op die datum ook effectief gerealiseerd worden.

Les trois apports précités seront approuvés par les assemblées générales extraordinaires de Bacob, d'Artesia Banking Corporation et de Bacob New le 31 mai 1999, et seront réalisés à cette même date.


- enerzijds, de hiernavolgende activabestanddelen : de financiële vaste activa in Bacob C. V. , Artesia Leasing & Renting, Artesia Securities, Bacob Holding GMBH Wien, Fynergie N.V. en Artesia Factors alsook liquide middelen ten belope van 1 484 337 BEF;

- d'une part, des éléments d'actif suivants : les immobilisations financières dans Bacob S.C. , Artesia Leasing & Renting, Artesia Securities, Bacob Holding GMBH Wien, Fynergie S.A. et Artesia Factors ainsi que des valeurs disponibles à concurrence de 1 484 337 BEF;


- de overdracht van de portefeuille hypothecaire schuldvorderingen die behoort tot de bedrijfstak « Corporates en Professionele Markten », zoals gedifinieerd in het inbrengvoorstel en de inbrengakte, van de onderneming Bacob C. V. , thans Bacob Holding C. V. , met maatschappelijke zetel te 1040 Brussel, Trierstraat 25, aan de onderneming Artesia Banking Corporation N.V. , met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Emile Jacqmainlaan 162, bus 2.

- la cession du portefeuille de créances hypothécaires appartenant à la branche d'activité « Corporates et Marchés professionnels », comme définie dans le projet d'apport et l'acte d'apport, de l'entreprise Bacob S.C. , actuellement Bacob Holding S.C. , dont le siège social est situé à 1040 Bruxelles, rue de Trèves 25, à l'entreprise Artesia Banking Corporation S.A., dont le siège social est situé à 1000 Bruxelles, boulevard Emile Jacqmain 162, bte 2.


- de overdracht van de portefeuille hypothecaire schuldvorderingen die behoort tot de bedrijfstak « Retail, Social Profit en Aanverwante Ondernemingen », zoals gedefinieerd in het inbrengvoorstel en de inbrengakte, van de onderneming Bacob C. V. , thans Bacob Holding C. V. , met maatschappelijke zetel te 1040 Brussel, Trierstraat 25, aan de onderneming Artesia Bank Corporation N.V. , met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Emile Jacqmainlaan 162, bus 2;

- la cession du portefeuille de créances hypothécaires appartenant à la branche d'activité « Retail, Social Profit et Entreprises similaires », comme définie dans le projet d'apport et l'acte d'apport, de l'entreprise Bacob S.C. , actuellement Bacob Holding S.C. , dont le siège social est situé à 1040 Bruxelles, rue de Trèves 25, à l'entreprise Artesia Banking Corporation S.A., dont le siège social est situé à 1000 Bruxelles, boulevard Emile Jacqmain 162, bte 2;




D'autres ont cherché : tot stand tussen de bacob-artesia     voornoemde inbrengen zullen     brussel     tussen de bacob-artesia     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tussen de bacob-artesia' ->

Date index: 2022-06-11
w