Traduction de «tussen belastingdiensten plaatsvindt » (Néerlandais → Français) :

Het vraagstuk van het bankgeheim is aldus vanuit een juridische invalshoek op Europees niveau aangepakt en kan geen belemmering vormen voor een volledige uitwisseling van inlichtingen, die op verzoek tussen belastingdiensten plaatsvindt.
Dès lors, la question du secret bancaire est résolue sur le plan juridique au niveau européen et ne peut faire obstacle à un échange complet de renseignements sur demande entre administrations fiscales.

Uw rapporteur heeft vernomen dat dit op informele basis reeds tussen belastingdiensten plaatsvindt.
Votre rapporteur croit savoir que les administrations fiscales procèdent déjà ainsi sur une base informelle.