Het is duidelijk dat deze relatie niet tot in de details kan worden geregeld in een tekst; er is een zekere loyauteit nodig, een pragmatische methode om de contacten tussen beiden optimaal te laten verlopen.
Il est clair que cette relation ne peut être réglée intégralement par un texte; il faut une certaine loyauté, une méthode pragmatique pour optimaliser le contact.