Vertaling van "tussen beide procureurs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gebied voor verbindingslijn tussen achterzijde van beide hoektanden
En avant de la jonction prémolaire-canine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij gebrek aan consensus tussen beide procureurs, neemt de procureur-generaal van Brussel de beslissing.
À défaut de consensus entre les deux procureurs, le procureur général de Bruxelles décide.

Bij gebrek aan consensus tussen beide procureurs, neemt de procureur-generaal van Brussel de beslissing.
À défaut de consensus entre les deux procureurs, le procureur-général de Bruxelles prend la décision.

Bij gebrek aan consensus tussen beide procureurs, neemt procureur-generaal van Brussel de beslissing.
À défaut de consensus entre les deux procureurs, le procureur général de Bruxelles décide.

Indien er werkelijk een probleem zou zijn tussen beide procureurs, dan is het evident dat de procureur-generaal zal interveniëren.
Si un problème devait effectivement survenir entre les deux procureurs, il est évident que le procureur général interviendrait.

Bij gebrek aan consensus tussen beide procureurs, neemt de procureur-generaal van Brussel de beslissing.
A défaut de consensus entre les deux procureurs, le procureur général de Bruxelles prend la décision.

Indien er werkelijk een probleem zou zijn tussen beide procureurs, dan is het evident dat de procureur-generaal zal interveniëren » (ibid.).
Si un problème devait effectivement survenir entre les deux procureurs, il est évident que le procureur général interviendrait » (ibid.).

Bij gebrek aan consensus tussen beide procureurs, neemt [ de ] procureur-generaal van Brussel de beslissing.
A défaut de consensus entre les deux procureurs, le procureur général de Bruxelles décide.

Bij gebrek aan consensus tussen beide arbeidsauditeurs, neemt de procureur-generaal van Brussel de beslissing.
À défaut de consensus entre les deux auditeurs du travail, le procureur-général de Bruxelles prend la décision.

In beide vragen dient het Hof na te gaan of die bepalingen bestaanbaar zijn met, onder meer, artikel 12 van de Grondwet, in zoverre de bevoegdheidsverdeling tussen de procureur des Konings, respectievelijk de procureur-generaal, en de federale procureur niet kan worden betwist.
Pour répondre à ces deux questions, la Cour doit vérifier si ces dispositions sont compatibles, entre autres, avec l'article 12 de la Constitution, dans la mesure où la répartition de compétence entre le procureur du Roi ou le procureur général et le procureur fédéral ne peut être contestée.