Traduction de «tussen beide niveaus wordt een performante functionele band » (Néerlandais → Français) :

1. Deze twee niveaus zijn autonoom en hangen af van verschillende overheden maar tussen beide niveaus wordt een performante functionele band ingesteld.
1. Ces deux niveaux sont autonomes, dépendant d'autorités distinctes, mais un lien fonctionnel performant est établi entre elles.

Tussen beide niveaus bestaat er echter geen hiërarchische band.
Il n'existe cependant aucun lien hiérarchique entre les deux niveaux.

De minister wijst erop dat er een functionele band is tussen beide overheden.
La ministre fait remarquer qu'il existe un lien fonctionnel entre les deux autorités.

Tussen beide niveaus wordt wel een performante functionele band ingesteld. Die band steunt op werkingsregels en structuren.
Entre ces deux niveaux, il est établi un lien fonctionnel performant qui repose sur des règles fonctionnelles et de structures.

Tussen beide niveaus worden er functionele banden ingesteld zodat de geïntegreerde politiedienst een minimale gelijkwaardige dienstverlening verleent over het ganse grondgebied van het rijk.
Des liens fonctionnels sont établis entre les deux niveaux de sorte que le service de police intégré offre un service minimal équivalent sur l'ensemble du territoire du royaume.

3.1. Organisatie en structuur van de geïntegreerde politie en de functionele band tussen de twee niveaus.
3.1. Organisation et structure de la police intégrée et lien fonctionnel entre les deux niveau.