Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «tussen beide ingrepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gebied voor verbindingslijn tussen achterzijde van beide hoektanden

En avant de la jonction prémolaire-canine
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. a) Hebt u, teneinde een duidelijk onderscheid tussen beide types van ingrepen te kunnen maken, contact opgenomen met vertegenwoordigers uit de medische sector? b) Zo ja, met wie precies?

1. a) Etes-vous en contact avec des représentants du secteur médical pour établir la distinction entre les deux types d'opérations? b) Si oui, lesquels?


Er is immers niet veel verschil meer tussen beide ingrepen wat de eigen bijdrage van de patiënt betreft : een KI kost ongeveer 200 euro (labo-onderzoeken, consultaties, echografieën en medicatie samengerekend) tegenover 200 à 300 euro voor een in vitro.

Il n'y a en effet pas beaucoup de différence entre les deux interventions pour ce qui concerne la quote-part personnelle du patient. Une IA coûte environ 200 euros (examens de laboratoire, consultations, échographies et médicaments inclus) contre 200 à 300 euros pour une fécondation in vitro.


Overwegende dat op 1 januari 2003 een situatie dreigt te ontstaan waarin een gezin een vrijstelling zal kunnen genieten die 1,6 keer de totale gezinsvrijstelling bedraagt; dat dit een niet gewenst effect is van de optrekking van de vrijstellingsgrenzen; dat een ongerechtvaardigd verschil in behandeling dreigt te ontstaan tussen gezinnen waarin slechts één partner een handicap heeft en de gezinnen waarin beide partners een handicap hebben doordat de eerste slechts één keer de gezinsvrijstelling kan genieten en de tweede 1,6 keer deze ...[+++]

Considérant qu'à partir du 1 janvier 2003 risque de se profiler une situation dans laquelle un ménage pourra bénéficier d'un abattement équivalent à 1,6 fois l'abattement total pour un ménage; que ceci est un effet pervers de l'augmentation des plafonds d'abattement; qu'une différence de traitement injustifiée risque de se produire entre les ménages dans lesquels seul un partenaire est handicapé et les ménages dans lesquels les deux partenaires sont handicapés, puisque les premiers ne peuvent bénéficier qu'une seule fois de l'abattement en faveur des ménages et les seconds 1,6 fois; qu'afin d'éviter cette situation les mesures régleme ...[+++]


Omdat de criteria voor het bepalen van het onderscheid tussen reconstructieve en esthetische plastische chirurgie onduidelijk zijn, komen een aantal ingrepen terecht in de schemerzone tussen deze beide subdisciplines van de plastische chirurgie.

Les critères permettant de faire la distinction entre la chirurgie reconstructive et la chirurgie plastique n'étant pas clairs, un certain nombre d'interventions se situent dans une zone d'ombre entre les deux sous-disciplines de la chirurgie plastique.




D'autres ont cherché : tussen beide ingrepen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tussen beide ingrepen' ->

Date index: 2024-11-08
w