Vertaling van "tussen aantal vlamingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhouding tussen het aantal percelen voor en na ruilverkaveling
relation de reparcellement

gemiddeld aantal cyclussen tussen afnemingen
moyenne des cycles entre déposes

Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied
Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het bewuste artikel verklaarde de woordvoerder van uw Federale Overheidsdienst dat: " De discrepantie tussen aantal Vlamingen en Franstaligen die genade krijgen is te opvallend om toevallig te zijn" .
Dans l'article en question, le porte-parole de votre Service public fédéral déclarait : « L'écart entre le nombre de néerlandophones obtenant la grâce et le nombre de francophones est trop frappant pour être dû au hasard ».

De discrepantie tussen het aantal Vlamingen en Franstaligen dat genade krijgt is te opvallend om toevallig te zijn.
La différence entre le nombre de Flamands et de francophones qui obtiennent une grâce est trop frappante pour être le fruit du hasard.

5. Hoe komt het dat - indien de berichtgeving klopt - er een wanverhouding bestaat tussen het aantal Vlamingen en Walen in het hogere kader van de elitetroepen?
5. Si ces informations sont exactes, comment expliquez-vous ce déséquilibre entre le nombre de Flamands et de Wallons au sein du cadre supérieur des troupes d'élite?

Kan u de evolutie weergeven van het aantal gepensioneerde ambtenaren en contractuelen gedurende de jongste vijf jaar opgesplitst in de federale overheidsdiensten, de federale wetenschappelijke instellingen, de federale instellingen van openbaar nut, de autonome overheidsbedrijven, de bijzondere korpsen, het militair personeel, de politie, de wetgevende macht, het personeel van de gemeenschappen en de gewesten (ministeries, wetenschappelijke instellingen, instellingen van openbaar nut, Onderwijs), gemeenten, OCMW's, intercommunales en provincies, opgesplitst tussen Vlamingen en Walen?
Pourriez-vous me faire connaître l'évolution, au cours des cinq dernières années et par rôle linguistique, du nombre d'agents statutaires et contractuels pensionnés au sein des services publics fédéraux, des établissements scientifiques fédéraux, des organismes fédéraux d'intérêt public, des entreprises publiques autonomes, des corps spéciaux, du personnel militaire, de la police, du pouvoir législatif, du personnel des Communautés et des régions (ministères, établissements scientifiques, organismes d'intérêt public, Enseignement), des communes, des CPAS ainsi que des intercommunales et des provinces?