Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abonnering op een krant
Dagblad
Hoofdredacteur dagblad
Hoofdredacteur krant
Huisstijl van een krant volgen
Krant
Ontinkte krant
Republikeinse Turkse Partij
Turkse Republikeinse Partij
Weekblad

Traduction de «turkse krant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Republikeinse Turkse Partij | Turkse Republikeinse Partij

Parti républicain turc | Parti turc républicain | CTP [Abbr.] | PRT [Abbr.]


krant [ dagblad | weekblad ]

journal [ hebdomadaire | quotidien ]


hoofdredacteur dagblad | hoofdredacteur krant

directeur de la rédaction/directrice de la rédaction | rédacteur en chef | directeur de la rédaction | rédacteur en chef/rédactrice en chef


huisstijl van een krant volgen

respecter la charte rédactionnelle d'un journal




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Volgens een bericht in de Turkse krant Milliyet zouden de Commissie en Turkije geheime onderhandelingen voeren over de openstelling van Turkse havens voor Cypriotische schepen en over de openstelling van de luchthaven van Ercan in het bezette deel van Cyprus voor vluchten uit landen van de Europese Unie.

Selon un article paru dans le journal turc Milliyet, des «négociations secrètes» auraient lieu entre la Commission et la Turquie en vue de l’ouverture des ports turcs aux navires chypriotes et de l’aéroport d’Ercan, situé dans la partie occupée de l’île, aux vols en provenance des pays de l’Union européenne.


Volgens de krant Metro van dinsdag 10 mei 2011 verscheen het bericht dat de premier "zo snel mogelijk" de Belgische en Turkse ministers van respectievelijk Buitenlandse Zaken, Binnenlandse Zaken en Justitie wou bijeenbrengen om de samenwerking op domeinen als personenverkeer en veiligheid te stroomlijnen.

D'après le journal Metro de mardi le 10 mai 2011, le premier ministre souhaite réunir "le plus rapidement possible" les ministres belges et turcs en charge des Affaires étrangères, de l'Intérieur et de la Justice pour améliorer la collaboration sur le plan de la circulation des personnes et de la sécurité.


Een recente publicatie van de Turkse krant 'Radikal' ging in op het energieprogramma van Turkije en op het voornemen van de Turkse regering om drie nieuwe kerncentrales te bouwen en vanaf 2012 in bedrijf te nemen, met als eerste de in de streek Konya te bouwen centrale.

Dans une de ses publications récentes, le journal turc Radikal a évoqué le programme de la Turquie en matière d’énergie et l’intention du gouvernement turc de faire procéder à la construction et à l’exploitation, dès 2012, de trois centrales nucléaires, dont la première doit être érigée dans la région de Konya.


De Turkse krant Sabah heeft een lijst van 56 personen gepubliceerd die ongewenst zijn in Turkije.

Le journal turc Sabah a publié une liste de 56 personnes indésirables en Turquie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Met betrekking tot uw vraag over een artikel in een Turkse krant op 22 januari kan ik u zeggen dat er geen Gemeenschapsgelden zijn gemoeid met het doel dat in dit artikel wordt vermeld.

Pour ce qui est de la question spécifique relative à la parution d'un article dans un journal turc du 22 janvier, je peux vous dire qu'aucun fonds communautaire n'a été utilisé aux fins décrites dans l'article en question.


Het klopt inderdaad dat er in een Turkse krant berichten hebben gestaan over een lijst van in Turkije ongewenste personen.

Il est vrai que des informations ont été publiées par un journal turc concernant l'existence d'une liste de personnes non désirées en Turquie.


Twee dagen voor de inoverwegingneming stond op de voorpagina van de Turkse krant Sabah, naast de foto van onze collega Pehlivan, te lezen dat een `Turkse senator een doorbraak had bereikt'.

En effet, le 28 mai, soit deux jours avant la prise en considération de cette résolution, le journal turc Sabah publiait en première page, accompagné de la photo de notre sénatrice bien-aimée Mme Pehlivan, le titre suivant : « Un sénateur turc » - je suppose que l'on voulait parler d'un sénateur belge originaire de Turquie - « est parvenu à abattre le mur ».


2. Die dreiging voor de Turkse eerste minister werd grondig geanalyseerd door de betrokken inlichtings- en veiligheidsdiensten op basis van alle beschikbare informatie en niet alleen op basis van de Turkse krant.

2. Cette menace sur le premier ministre turc a été analysée de manière approfondie par les services d'information et de sécurité intéressés sur la base de toute l'information disponible et non seulement sur la base des données du journal turc.


Volgens de nieuwswebsite van de Turkse krant " Hurriyet" (via ADNkronos: [http ...]

Selon le site internet d'information du quotidien turc " Hurriyet" (via ADNkronos: [http ...]


De Britse krant «The Financial Times» schrijft in de editie van 3 februari 1997 over de betrokkenheid van Turkse regeringskringen bij de drughandel via Afghanistan en Pakistan naar West-Europa.

Dans son édition du 3 février 1997, le journal britannique «The Financial Times» publiait un article consacré à l'implication des milieux gouvernementaux turcs dans le commerce de drogue à destination de l'Europe occidentale via l'Afghanistan et le Pakistan.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'turkse krant' ->

Date index: 2024-12-25
w