Traduction de «turkse en marokkaanse allochtonen bestudeerde » (Néerlandais → Français) :

Volgens socioloog John Lievens (Universiteit Gent), die het huwelijkspatroon van Turkse en Marokkaanse allochtonen bestudeerde, heeft de overgrote meerderheid van de allochtone vrouwen een partner uit Marokko of Turkije (68,7 % voor de Turkse vrouwen, 56,8 % voor de Marokkaanse (1).
Selon le sociologue John Lievens (Université de Gand), qui a étudié les comportements en matière de mariage des allochtones turcs et marocains, la grande majorité des femmes allochtones ont un partenaire originaire du Maroc ou de la Turquie (68,7 % pour les Turques, 56,8 % pour les Marocaines) (1).

In de cel Integratie tracht men al ongeveer 12 jaar contacten te leggen met de allochtonen van voornamelijk Turkse en Marokkaanse afkomst.
Dans la cellule d'intégration, on travaille, depuis environ 12 ans, à établir des contacts avec la population étrangère, essentiellement turque et marocaine.

Het armoederisico is groter voor allochtonen: liefst 55,6% van de mensen van Marokkaanse herkomst en 58,9% van de mensen van Turkse afkomst lopen een ernstig armoederisico.
Le risque est encore plus important pour les allochtones : 55,6% des personnes d'origine marocaine et 58,9% des personnes d'origine turque courent un risque sérieux de sombrer dans la pauvreté.