Vertaling van "turks-koerdisch conflict " (Nederlands → Frans) :

12. verwacht van de nieuwe regering een vreedzame, stabiele politieke oplossing van het Turks-Koerdische conflict en is van oordeel dat in dit opzicht een verbetering van de economische en sociale situatie in het Zuidoosten van Turkije van primordiaal belang is;
12. attend du nouveau gouvernement une solution politique, pacifique et durable du conflit turco-kurde, et estime qu'à cet égard, une amélioration de la situation économique et sociale dans le sud-est de la Turquie est primordiale;

De Belgische regering kan in geen geval tolereren dat het Turks-Koerdisch conflict op gewelddadige wijze hier wordt uitgevochten.
Le gouvernement belge ne peut en aucun cas tolérer que le conflit opposant les Turcs aux Kurdes soit exporté dans notre pays.