Turkmenistan doorloopt momenteel een kwetsbaar proces met als doel economische diversificatie en politieke openheid; wil het land een volledig transparant beheer van de inkomsten uit olie en gas realiseren, dan zal het daarvoor aan bepaalde essentiële voorwaarden moeten voldoen, zoals de instelling van fatsoenlijke normen voor corporate governance en openbaar bestuur, evenals de aanwezigheid van een maatschappelijk middenveld.
Le Turkménistan traverse pour l’instant un processus fragile de diversification économique et d’ouverture politique; certaines conditions essentielles sont nécessaires pour que le pays respecte les exigences d’une gestion pleinement transparente des recettes issues des hydrocarbures, par exemple des normes élevées de gouvernance des entreprises et de gouvernance publique, ainsi que l’existence de la société civile.
