Traduction de «turkije wil meedelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

businessplannen meedelen aan medewerkers | ondernemingsplannen meedelen aan medewerkers
présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs

faciliteit voor Turkije | Faciliteit voor vluchtelingen in Turkije | Vluchtelingenfaciliteit voor Turkije
facilité en faveur des réfugiés en Turquie | facilité pour la Turquie | facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés

Turkije [ Republiek Turkije ]
Turquie [ République de Turquie ]

Republiek Turkije | Turkije
la République de Turquie | la Turquie

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije betreffende de deelname van de Republiek Turkije aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
accord entre l'Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

gezondheids- en veiligheidsmaatregelen kenbaar maken | gezondheids- en veiligheidsmaatregelen meedelen
communiquer les mesures de santé et de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gaat hier niet om documenten die zich verzetten tegen de theoretische toekomstige toetreding van Turkije tot de EU. Ik ben echter bijzonder ingenomen met het feit dat het Parlement zijn bevindingen over het vermeend gebrek aan vooruitgang van Turkije wil meedelen.
Ces documents ne s’opposent pas à une adhésion future et théorique de la Turquie à l’Union européenne. Je me réjouis par contre des conclusions que le Parlement s’apprête à publier concernant le manque de progrès supposé de la Turquie.

De Raad zou Turkije moeten meedelen dat de deur die is geopend, weer zal worden gesloten als de mensenrechten niet worden gerespecteerd.
Le Conseil devrait informer la Turquie que la porte que l’on a ouverte va se refermer si elle ne respecte pas les droits de l’homme.

Kan de Commissie meedelen of het waar is, zoals deze zomer in de pers werd beweerd, dat Kroatië Turkije is voorbijgestreefd op de wachtlijst voor het EU-lidmaatschap?
Est-il vrai que, comme le rapporte la presse, la Croatie se classe à présent devant la Turquie sur la liste d’attente pour l’adhésion à l’Union européenne?

Ik ben blij dat ik u kan meedelen dat Turkije ingrijpende maatregelen ter bestrijding van de drugshandel heeft genomen en nog steeds neemt.
Je suis heureux de pouvoir vous dire que la Turquie a fait et fait des efforts majeurs afin de lutter contre le trafic de drogues.