1. verheugt zich over het initiatief van de Raad om Turkije op zeer korte termijn hulp te verlenen om het de gevolgen van de aardbeving te helpen te boven komen, en vraagt de Raad om al het mogelijke te doen om Turkije vlug internationale hulp te laten verlenen;
1. accueille favorablement l’initiative du Conseil d’accorder rapidement une aide à la Turquie pour l’aider à faire face aux conséquences du tremblement de terre, et demande au Conseil de tout mettre en oeuvre pour qu’une aide internationale soit rapidement accordée à la Turquie ;