Het doel van die verordening is Turkije een autonoom tariefcontingent toe te kennen voor hazelnoten, ten einde rekening te houden met de uitbreiding van de EG met Oostenrijk, Finland en Zweden en in afwachting van de inwerkingtreding van de nieuwe overeenkomst op landbouwgebied tussen Turkije en de Gemeenschap.
L'objectif est d'accorder à la Turquie un contingent tarifaire autonome pour les noisettes afin de tenir compte de l'élargissement de la CE à l'Autriche, la Finlande et la Suède, et en attendant l'entrée en vigueur du nouvel accord avec la Turquie dans le secteur agricole.