Traduction de «turkey has continued » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cold turkey | cold turkey afkick | droge afkick | droog afkicken
Cold turkey

continu tramverkeer garanderen | continu tramverkeer verzekeren | zorgen voor continu tramverkeer
assurer une circulation régulière des tramways

continu chargeren | continu inzetten | continu toevoeren
chargement continu | installation d'alimentation continue | installation de chargement continu | système de chargement continu

continu draadtrekken | continu spinnen | continu vezeltrekken
fibrage silionne

continue professionele ontwikkeling op het gebied van visserijactiviteiten doormaken | zich continu professioneel ontwikkelen op het gebied van visserijactiviteiten
suivre une formation professionnelle continue dans le domaine de la pêche

regieassistent scriptcontinuïteit | script supervisor continuity | script continuity | script supervisor
assistant scripte | scripte télévision | assistante scripte | scripte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Turkey has pursued its political reform process, in particular through the reform of its constitution, and continues to sufficiently fulfil the political criteria.
La Turquie a poursuivi son processus de réforme politique, en particulier, à travers la réforme de sa constitution. Elle continue de respecter de manière suffisante les critères politiques.

Turkey has continued to make efforts to align with the acquis in the area of justice and home affairs .
La Turquie a soutenu son effort d'alignement sur l'acquis dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.

As regards, common foreign and security policy , Turkey’s foreign policy continues to be broadly in line with that of the EU, though less so when Turkey’s neighbouring countries are concerned.
En ce qui concerne la politique étrangère et de sécurité commune, la politique étrangère de la Turquie reste largement conforme à celle de l'UE, s'en écartant néanmoins lorsqu'il est question de ses pays voisins.