Vertaling van "turken gaan wonen " (Nederlands → Frans) :

In het artikel stelt mevrouw Pehlivan dat het hoofdprobleem de huisvesting is, omdat de Turken gaan wonen in goedkope beluiken in de omgeving van bedrijven : « Zo gebeurt het dat de migranten gaan wonen in getto's, aan de rand van de stadskom, waar bijgevolg geen mogelijkheid tot integratie is».
» Dans cet article, Mme Pehlivan affirme que le premier problème est celui du logement, car les Turcs s'installent dans des logements bon marché à proximité des entreprises : « Il arrive ainsi que les immigrés aillent s'installer dans les ghettos de la périphérie, où la possibilité d'intégration devient dès lors inexistante.

Mijn antwoord hierop is: wie nee zegt tegen dit plan, opent de deur voor nog eens 100.000 Turken die op Cyprus kunnen gaan wonen.
Laissez-moi vous dire que rejeter le plan permettra à 100 000 colons turcs supplémentaires de s’installer à Chypre.

- Turkije is een land waarmee we nauwe banden hebben. Duizenden Belgen gaan er jaarlijks op vakantie en in België wonen veel Turken.
- Madame la présidente, madame la ministre, la Turquie est un pays dont nous sommes proches, comme le montre les milliers de Belges qui se rendent en vacances en Turquie chaque année et la présence de nombreux Turcs en Belgique.