Traduction de «turco en marco » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marco-virus
virus Marco

Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren (Marco Polo-programma)
Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises (programme Marco Polo)

Marco-procédé | vacuumzuig-procédé
stratification par imprégnation sous vide

Marco Polo-programma
programme Marco Polo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– de mondelinge vraag van Marco Cappato en Michael Cashman, namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, Anneli Jäätteenmäki en Costas Botopoulos, namens de Commissie constitutionele zaken, aan de Raad, over de naleving van het arrest van het Europees Hof van Justitie over de “Turco”-zaak (O-0087/2008 – B6-0470/2008), en
– la question orale posée par Marco Cappato et Michael Cashman, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, Anneli Jäätteenmäki et Costas Botopoulos, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, au Conseil sur l’exécution de l’arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes dans l’affaire «Turco» (O-0087/2008 – B6-0470/2008), et

overeenkomstig artikel 161, lid 3 van het Reglement van Maurizio Turco en Marco Cappato
exprimée conformément à l'article 161, paragraphe 3, du règlement par Maurizio Turco et Marco Cappato

van Maurizio Turco en Marco Cappato
de Maurizio Turco et Marco Cappato

Het advies van de Commissie juridische zaken en interne markt alsook een minderheidsstandpunt dat gezamenlijk is ingediend door de leden Gianfranco Dell'Alba, Maurizio Turco en Marco Cappato, zijn bij dit verslag gevoegd.
L'avis de la commission juridique et du marché intérieur ainsi que l'opinion minoritaire exprimée conjointement par Gianfranco Dell'Alba, Maurizio Turco et Marco Cappato sont joints au présent rapport.

− gezien het door Marco Pannella ingediende verzoek om verdediging van zijn parlementaire immuniteit na zijn veroordeling tot een gevangenisstraf - naderhand gewijzigd in een beperking van zijn bewegingsvrijheid - wegens feiten gepleegd in Italië, zoals ingediend door de heer Maurizio Turco op 29 april 2003 en ter kennis gegeven van het Europees Parlement in de plenaire vergadering van 4 juni 2003,
— vu la demande de défense de l'immunité parlementaire de M. Marco Pannella, faisant suite à sa condamnation à réclusion, commuée en contrôle judiciaire, pour des faits qui se sont déroulés en Italie, demande présentée le 29 avril 2003 par M. Maurizio Turco et communiquée au Parlement réuni en séance plénière le 4 juin 2003,