Vertaling van "tunesische overheid verantwoordelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lening aan een Staat waarbij de overheid verantwoordelijk is
prêt comportant un risque souverain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de Belgische regering niet op de hoogte was van het misbruik door de Tunesische overheid, dan kan zij hiervoor niet verantwoordelijk gesteld worden.
Si le gouvernement belge n'était pas au courant des malversations commises par le gouvernement tunisien, il ne peut pas en être tenu pour responsable.

Ik steun ook de oproep van de parlementaire delegatie voor de betrekkingen met de Maghreb-landen om een onafhankelijk onderzoek in te stellen om te bepalen in hoeverre de Tunesische overheid verantwoordelijk is voor het gebruik van geweld en het bloedvergieten.
Je soutiens également l’appel de la délégation parlementaire pour les relations avec les pays du Maghreb, qui demande une enquête indépendante en vue de déterminer dans quelle mesure le gouvernement tunisien est responsable du recours à la violence et du bain de sang.