Traduction de «tuinbouwer geniet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Administratie bevoegd voor Land- en Tuinbouw | Administratie Land- en Tuinbouw | Administratie van Land- en Tuinbouw | Administratie voor Land- en Tuinbouw | ALT [Abbr.]
administration chargée de l'agriculture et de l'horticulture | Administration de l'agriculture et de l'horticulture | ALT [Abbr.]

genieter van de subsidiaire beschermingsstatus | persoon die subsidiaire bescherming geniet | persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt | vreemdeling aan wie de subsidiaire beschermingsstatus is toegekend
étranger bénéficiant de la protection subsidiaire

omschakeling op tuinbouw
reconversion à l'horticulture

tuinbouw [ sierplant ]
horticulture [ plante ornementale ]

hetgeen de erfgenaam geniet
part successorale

tuinbouw
horticulture

meester in de tuinbouw
maître en horticulture

ongeval veroorzaakt door tuinbouw-snijmachines
accident causé par des machines de découpe horticoles

ontvanger van sociale bijstand | persoon die sociale bijstand geniet
bénéficiaire d'une assistance sociale

biologische landbouw [ bioboer | biologische tuinbouw ]
agriculture biologique [ agriculture organique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° de bestuurder-land- of tuinbouwer geniet geen ouderdomspensioen;
5° l'administrateur-agriculteur ou horticulteur ne bénéficie pas d'une pension de retraite;

2° de land- of tuinbouwer geniet geen ouderdomspensioen.
2° l'agriculteur ou l'horticulteur ne bénéficie pas d'une pension de retraite.

Art. 4. § 1. De producent die zijn bedrijf omvormt tot een biologisch landbouw-, tuinbouw- of veebedrijf dat de biologische productiemethode gebruikt en dat voldoet aan de in artikel 2 bedoelde voorwaarden, geniet een extra premie van 150 euro/ha voor de in aanmerking komende oppervlakten waarvoor geen enkele steun aan de biologische landbouw is verleend.
Art. 4. § 1. Pour le producteur qui procède à la conversion de son exploitation en une exploitation agricole ou horticole ou d'élevage conduite selon le mode de production biologique et qui satisfait aux conditions visées à l'article 2, une surprime de 150 euros/ha est octroyée pour les superficies éligibles n'ayant jamais bénéficié d'aides à l'agriculture biologique.